Friday, March 08, 2013

translated from Chinese (3)

Horrible bunch of people telling anyone chopped people axed to fall to the ground! "While Beijing's NPC, CPPCC" two sessions "held around the guard guarded the occasion of the Xinjiang Uygur Autonomous Region, the startling news of the 7thvicious killings. The downtown business district of the southern border Ayutthaya Korla Uighurs came on the same day at noon with a knife knives to injure official announcement has caused four Han Chinese were killed and eight others injured, the city has a martial law.

Claiming to be the time of the incident the people who are on the scene in the online message said assailants apparently premeditated, all of them armed with long knives, telling anyone chop, not sparing even the students.

Korla City Public Security Bureau office earlier, an official confirmed on Radio Free Asia to the occurrence of an event, but declined to give details, merely saying that the Public Security Bureau in meeting the investigation. . To 8 before the deadline, the official Xinjiang neither publish news network message appeared immediately be deleted.

But the director of the Information Office of Xinjiang Uygur Autonomous Region of China's National People's Congress meeting in Beijing to attend the Hou Hanmin confirmed, the southern border of the 7th attacks killed four people, eight people were injured. He did not confirm this is due to the Uygur and Han conflict, merely saying that the Police are investigating.

Hong Kong's Oriental Daily News "reported that the incident happened at Korla City, called the" Golden Triangle "business district; After the incident, the police immediately blocked the surrounding streets. Some netizens claimed his friend was stabbed to death, otherwise Witnesses said the time of the incident saw two groups of people with a knife in the street fighting.

Been disclosed in the microblogging, the cause of the incident is an electric toy store dispute, deceased the supermarket two 20-year-old female clerk, as well as a six-year-old child, are Han Chinese, the assailant refers to is an Uighurs incident caused a girl is cut-throat and many injured. Local transportation department had sent the message, "due to unexpected events, the Golden Triangle, West Renmin Road towards the direction of the people of East temporary traffic control, indirectly confirmed that something had happened.

From the incidents in dispute about a video game store at 2 p.m. on the 7th, followed by the assailant will slaughter attack women and children, shot and killed one of the police officers heard the news rushed


Post a Comment

<< Home